-
1 αὔτως
αὔτως ( αὐτός): in the same way, just as it is, merely, in vain; a word admitting great variety of paraphrase, but in signification always answering to some force of αὐτός. γυμνὸν ἐόντα | αὔτως ὥς τε γυναῖκα, all unarmed, ‘exactly’ like a woman, Il. 22.125 ; ἄπυρον λέβητα, λευκὸν ἔτ' αὔτως, still ‘quite’ bright, Il. 23.268 ; ὀκνείω δ' ἵππων ἐπιβαίνεμεν, ἀλλὰ καὶ αὔτως | ἀντίον εἶμ' αὐτῶν, ‘just as I am,’ Il. 5.256 ; ἣ δὲ καὶ αὔτως μ' αἰὲν νεικεῖ, even ‘as it is,’ i. e. without special provocation, Il. 1.520 ; ἀλλ' αὔτως ἄχθος ἀρούρης, a ‘mere’ burden to the ground, Od. 20.379 ; αὔτως γάρ ἐπέεσσ' ἐριδαίνομεν, ‘just as we do,’ i. e. to no purpose, Il. 2.342.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὔτως
-
2 ἐριδαίνω
Aἠρίδαινον Babr.68.3
: [dialect] Ep. [tense] aor. Iἐρίδηνα A.R.1.89
: —[voice] Med., Q.S.5.105 : [dialect] Ep. [tense] aor. I inf.ἐρῑδήσασθαι Il.23.792
(with vv. ll., dub.) ; elsewh. Hom. uses only [tense] pres. : ([etym.] ἐρίζω):—wrangle, quarrel,μετ' ἀνδράσι Od.21.310
;αὔτως γάρ ῥ' ἐπέεσσ' ἐριδαίνομεν Il.2.342
;νῦν δὲ περὶ πτωχῶν ἐ. Od.18.403
;εἰ δὴ σφὼ ἕνεκα θνητῶν ἐ. Il.1.574
; εἵνεκα τῆς ἀρετῆς ἐ. we strive (as for a prize) for her excellence, Od.2.206 : c. dat.,Εὖρός τε Νότος τ' ἐριδαίνετον ἀλλήλοιιν.. πελεμιζέμεν Il.16.765
, cf. A.R.1.89 ; alsoἀντία πάντων.. ἐριδαινέμεν οἶος Od.1.79
; τι in a thing, Call.Dian. 262 ; of war, first in A.R.2.986, etc.:—[voice] Med., ποσσὶν ἐριδήσασθαι compete in the foot-race, Il.23.792.—[dialect] Ep. word: also c. acc., τεθυμωμένον ἄνδρα μὴ ἐριδαίνειν (fort. - δμαίνειν) Demetr.Byz. ap.Ath.10.452d ; Luc.Pisc.6 may be a reminiscence of A.R.1.89.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐριδαίνω
См. также в других словарях:
εριδαίνω — ἐριδαίνω (Α) [έρις] 1. μαλώνω, λογομαχώ, φιλονεικώ («αὔτως γὰρ ῥ’ ἐπέεσσ’ ἐριδαίνομεν», Ομ. Ιλ.) 2. αγωνίζομαι, διαγωνίζομαι για κάτι, αντιμάχομαι, αμιλλώμαι («εἵνεκα τῆς ἀρετῆς ἐριδαίνομεν», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek
